更多rogersnotes, 請至www.pm-abc.com.tw........ 訂閱/ç€è¦½
 
å„ä½å¥½æœ‹å‹:

直到6/30為止,中鋼總共有25 ä½ PMP 誕生.創造了許多的全國記錄,由於中鋼人的榮譽心與共好團隊精神.

一.中鋼在最短時間創造最多PMP,é•·å®èˆ‡ä¸­é‹¼è‡ª3/30~6/30 短短三個月的時間培育了 25 ä½ä¸­é‹¼ PMP.

二.以中鋼ç­å‰å±†ä¹‹å‰çš„æ¦œé¦–分數基準75.5% 為主, 我們創造了 å…¨åœ‹å…­ä½æ¦œé¦–: çŽ‹é´»ä» 76.5%, 柯忠和 76.0%, 許德賢 76.0%, 王瑞霖 75.5%, 黃茂誠 75.5%, 余金來 75.5% . é•·å®è‡´è´ˆä»–們 代表著 "尊榮" 的王者之風綠色光筆 信物, 上é¢åˆ»è‘—他們的 中文姓å, PMP 

三.全國有PMP培訓以來最高最快的團隊錄å–記錄 25/27=92.53%.

其中感è¬å¹¾ä½ä»£è¡¨æ€§äººç‰©(也是PMP)促進這一ç­çš„æˆåŠŸ:練錫權 課長,陳æ’裕 ç­ä»£, 鄭文欽 (ä¸­é‹¼ç¬¬ä¸€ä½ PMP), 徿­£å¥ 組長 & å½­æŒ¯è¼ çµ„é•· .

中鋼25ä½PMP列舉如下(ä¾å§“å筆劃排åº): 王瑞霖ã€çދ鴻ä»ã€ä½™é‡‘ä¾†ã€æŽå…‰è³¢ã€æŽé›…é€¸ã€æž—æ‘ç¦¾ã€æ–½å®å…¸ã€æ–½å­¸å­šã€æŸ¯å¿ å’Œã€å­«ç‘žå³°ã€å¾æ­£å¥ã€åº·å­”昭ã€è¨±å¾·è³¢ã€éƒ­æŒ¯æˆã€é™³æ†è£•ã€é™³æ¦®åŽŸã€å½­æŒ¯è¼ã€é»ƒç«‹é‘«ã€é»ƒèŒ‚誠ã€é»ƒæ™¯äº®ã€é»ƒæ¬Šå‡ã€åŠ‰éŒ«é´»ã€æ½˜åŸºæ³‰ã€ç·´éŒ«æ¬Šã€é„­æ–‡æ¬½.


åœ¨é€™ä¹‹å‰æˆ‘們è¦å…ˆé£²æ°´æ€æº. 其實有 PMP 培訓計劃是早在去年的10 月中旬左å³. 訓練部由rogersnotes得知roger出來創長å®å…¬å¸.當時該部門早已經評估超éŽåŠå¹´æ™‚é–“æœ‰é—œæ–¼è¦æ‰¾é‚£ä¸€å®¶é¡§å•å…¬å¸ä¾†ç‚ºä¸­é‹¼åŸ¹è¨“專案管ç†ç¨®å­è¬›å¸«.後來因高雄地緣,å°ç©é›»å­¸å“¡å£ç¢‘åŠé•·å®å®Œæ•´çš„輔導系統åŠåˆ¶åº¦. 讓訓練部從全國眾多PMP文教機構挑é¸äº†é•·å®. 我們設計了160 人四梯次的實務ç­. ç”±Openbook考試åŠä¸»ç®¡æŽ¨è–¦æŒ‘é¸ 27 ä½å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ç¨®å­è¬›å¸«åŸ¹è¨“æˆ PMP. 這中間還加上主管的å•å·è¨­è¨ˆ, çœ¾å¤šéƒ¨é–€é«˜ç´šä¸»ç®¡çš„æ¸¸èªªåŠ äººè³‡å‰¯ç¸½çš„å°ˆæ¡ˆç®¡ç†è¨“練費用申請.經éŽåŠå¹´çš„蘊釀æ‰å½¢æˆäº†ä¸­é‹¼å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ç¨®å­è¬›å¸« PMP培訓專ç­. å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°æ¯” roger å’Œä¸­é‹¼è¨“ç·´éƒ¨æ›´æœ‰è€æ€§åŠæ¯…力的åˆä½œä¼™ä¼´äº†ï¼Ž

在此 中鋼25ä½PMP在日後中鋼大型專案將會發æ®é—œéµçš„æ•ˆç›Š, 也ç¥ä»–們在 PMP è·æ¶¯ç™¼å±•順暢.

é•·å®å…¬å¸ä»¥åŸ¹è‚²å°ç£PMP為使命,é è¨ˆä¸‰å¹´å…§ç‚ºå°ç£åŸ¹è‚²ï¼‘ï¼ï¼ï¼ä½PMP,ææ˜‡åœ‹å®¶ç«¶çˆ­åŠ›


周é¾é´» roger & 麗ç‡, PMP 敬上
é•·å®å°ˆæ¡ˆç®¡ç†é¡§å•有é™å…¬å¸
07-588-8800, Fax:07-588-8866
804高雄市鼓山å€å»ºæ¦®è·¯158號
http://www.PM-ABC.com.tw/
 
中鋼第一ä½PMP 鄭文欽 心得分享

  為什麼一定需è¦é€šéŽPMP考試?這該是剛開始時,心中的一些疑惑;將通éŽPMPè€ƒè©¦æƒ³æˆæ˜¯ä½ çš„一項專案工作,能通éŽPMP考試應該基本上,證明你已經俱備去Handle專案工作的æ¢ä»¶ï¼›æº–å‚™PMP考試的éŽç¨‹è®“你學得更多,工作與準備考試間的資æºåˆ†é…ã€å¹³è¡¡ï¼›é•·å®è®€æ›¸æœƒæ•™ç·´å€‘的輔導ã€å’Œé‡Žé›åœ˜éšŠé–“相互å”助的é‹ä½œï¼Œè®“你體會得更多。

ã€€ã€€ä¸Šå ´æ‰“ç¬¬ä¸€æ£’ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯è¦åŠƒä¸­çš„äº‹ï¼›åªæ˜¯å¾žå…­æœˆèµ·ï¼Œå·¥ä½œä¸Šçš„因素迫使自己必須於五月底å‰å®Œæˆæ‡‰è€ƒï¼›æŽ¥ç²å¾·è³¢å…„çªç ´é«˜åˆ†ã€ç²å¾—æ¦œé¦–ï¼Œä»¤äººèˆˆå¥®ï¼æœŸç›¼äº¦ç¢ºä¿¡æœªä¾†çš„å¹¾ä½å¼·æ£’,必能相繼æ®å‡ºæ›´æ·±é çš„全壘打,é å…ˆç¥ç¦ä½ å€‘。

ã€€ã€€æ–¼æ­¤ï¼Œè¦æ„Ÿè¬roger與長å®åœ˜éšŠçš„熱忱ã€è¾›å‹¤çš„å”助ã€è¼”導;欲有效率的通éŽPMP考試,找長å®å°±å°äº†ï¼Œä¸åªé€šéŽäº†è€ƒè©¦ï¼Œæ›´é‡è¦çš„æ˜¯æ›´é«”會了Team Work互助ã€é¼“å‹µçš„ç¾Žå¥½äººéš›äº’å‹•æ°£æ°›ï¼Œå› æ­¤ä¹Ÿå¿…é ˆæ„Ÿè¬æˆ‘們的ç­ä»£æ†è£•å…„ï¼Œå¾žç­æˆç«‹é–‹å§‹ï¼Œä½œç‚ºèˆ‡å…¬å¸ã€rogeré–“çš„è¯ç¹«æ©‹æ¨‘,å”助準備教æã€æ”¶é›†æ¨¡æ“¬è©¦é¡Œç­‰ç›¸é—œè³‡æ–™ï¼Œä¸åƒ…ç­å‹™è™•ç†çš„æœ‰æ¢ä¸ç´Šï¼Œç ”習上亦是令人激賞,足見他時間管ç†ä¸Šçš„æ·±åŽšåŠŸåŠ›ï¼›å¦æ„Ÿè¬éŒ«æ¬Šå…„,幫讀書會準備了舒é©çš„讀書環境與茶點ã€å”助大家處ç†ä¸Šç¶²äº‹å‹™èˆ‡è³‡æ–™æä¾›ï¼›é‚„有讀書會的伙伴們,å•題的腦力激盪中相互澄清觀念,軔ç£äºŒè„ˆé€šäº†åˆå¡žã€å¡žäº†åˆé€šçš„æƒ…境令人回味。

鄭文欽, PMP



全國榜首 中鋼 çŽ‹é´»ä» 76.39% 心得分享

  因為人資部門篩é¸äº†é•·å®é–‹è¨­å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å°ˆç­ï¼ŒåŠä¸»ç®¡çš„鏿´¾ï¼ˆäº‹å¯¦ä¸Šæ˜¯æˆ‘爭å–è¦åŽ»ä¸Šèª²çš„ï¼‰ï¼Œæˆ‘æ‰æœ‰æ©Ÿæœƒäº†è§£é€™é–€çŸ¥è­˜ï¼›è€Œè€ƒå–PMPï¼Ÿç•¶ç„¶è¦æ„Ÿè¬roger&麗ç‡ï¼Œæƒ³æƒ³ï¼Œä½ ä½•曾看éŽå°ä¸€å€‹ä½¿å‘½é€™æ¨£å……滿Passionçš„æŠ•å…¥è€…ï¼Œå¾žå‚³æŽˆçŸ¥è­˜ã€æ•™æŽˆè®€æ›¸æ–¹æ³•ã€è€ƒè©¦è¼”助系統應用,亦步亦趨從æ—輔助,還跟7/11ä¸€æ¨£ï¼Œéš¨æ™‚å¾…å‘½é‡æ¸…疑點,更甚而有之,主動關心追蹤學員的程度,加強複習與å®åš€ï¼Œæˆ‘們幾個åŒäº‹å¸¸å¸¸èªªï¼Œå¦‚果當åˆé«˜ä¸­è€å¸«å‘é€™æ¨£è¦æ±‚我們,æ¯å€‹è€æ—©å°±éƒ½ä¸Šç¬¬ä¸€å¿—願了。

  我å°å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ç”¢ç”Ÿæ¦‚念導因於åƒèˆ‡é«˜é›„æ·é‹BOT建設,經éŽè‹±åœ‹é¡§å•å…¬å¸ï¼ˆè©²å…¬å¸æ›¾åƒèˆ‡è‹±æ³•海底隧é“的興建)的震撼教育,激起我想è¦äº†è§£å°ˆæ¡ˆç®¡ç†çš„æ–¹æ³•論,然而,自己上網è’尋相關資料,從眾多所謂的教育訓練機構的宣傳中(當時居然沒看到長å®ï¼Ÿï¼‰ï¼Œä¸åƒ…無法解我疑惑,更增添我腦袋中的?號,也因為無解這念頭就這樣一直當掉在心裡;直到歸建æ¯å…¬å¸å› ç·£å·§åˆä¹‹ä¸‹ï¼Œæœ‰å¹¸åƒåŠ é•·å®roger開設的專案管ç†èª²ç¨‹å°ˆç­å¾Œï¼Œæ‰ä»¤æˆ‘å°æ•´å¥—å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ–¹æ³•è«–æœ‰å®Œæ•´çš„æ¦‚å¿µï¼Œè€Œæ›´ä»¤æˆ‘æ„æƒ³ä¸åˆ°çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘å±…ç„¶é‚„è¦åƒåŠ PMP考試。

  最後roger在總複習和lessons learnedçš„éœ‡æ’¼æ•™è‚²ï¼Œä»¤æˆ‘èŒ…å¡žé “é–‹ï¼Œåœ¨æœ€å¾Œé—œé ­é‡æº«ç¿’åŠŸèª²è£¡ï¼Œå°æ–¼å°çš„讀書方法有更深一層的掌æ¡ï¼Œä¸éŽé›–然如此,é¢å°è€ƒè©¦æ—¥æœŸæ¼¸æ¼¸æŽ¥è¿‘ï¼Œé‚„æ˜¯æœ‰ä¸€ç¨®è€æ˜¯æƒ³è¦å†å¤šè®€ä¸€é»žçš„æ„Ÿè¦ºï¼Œè¦ä¸æ˜¯åŒå¥½åœ˜éšŠè£¡çš„é‚£3ä½é–‹è·¯å…ˆé‹’通éŽè€ƒè©¦å’Œéº—ç‡çš„鼓舞,真的éžå¸¸æƒ³è¦å»¶å¾Œè€ƒæœŸï¼›ç›´åˆ°å定考試的電腦å‰ï¼Œé€²å…¥é¡Œç›®å¾Œï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½è±ç„¶é–‹æœ—了.

ã€€ã€€å°æ–¼å°šæœªåƒåŠ è€ƒè©¦çš„é•·å®çš„學員夥伴們,正確的利用總複習講義åšlessons learned 精讀åŠé‘½è®€ï¼Œå°æ–¼æ·±åŒ–最後的å°è±¡æ˜¯éžå¸¸æœ‰ç”¨çš„,希望未來你們都能陸陸續續地順利æˆç‚ºPMP行列裡的一員。

王鴻ä», PMP



ä¸­é‹¼ç¬¬ä¸€ä½ æ¦œé¦– 許德賢 76.0% 心得分享

ã€€ã€€å“ˆï¼æˆ‘考上了,經éŽä¸€å€‹æœˆçš„努力夢想æˆçœŸã€‚感è¬é•·å®rogerçš„è¼”è€ƒè¨ˆåŠƒã€æ„Ÿè¬æ­£æ–‡æ•™ç·´çš„筆記åŠé¼“勵ã€ç¿’權課長的精è¯ç§˜ç¬ˆã€å…±å¥½åœ˜éšŠçš„伴讀ã€å¤ªå¤ªçš„æ”¯æŒã€æ„Ÿè¬å®¶ä¸­å°ç‹—åœ¨æˆ‘ä¸Šå ´çš„æ—©æ™¨çµ¦æˆ‘ç†±æƒ…çš„æ“æŠ±â€¦â€¦(好åƒé‡‘馬çŽå¾—çŽæ„Ÿè¨€)。

  課å‰å°‡è¬›ç¾©åŠPMBOKæµè¦½ä¸€é,上課時收ç²ä¸å°‘ã€‚å¯æƒœç‚ºå¯†é›†ç­ï¼ˆé€±å››äº”六連上三天),晚上無時間å†è¤‡ç¿’ã€‚å¹´åˆæŽ’å®šå–®è»Šç’°å³¶8天4/8-4/15,最後一天課未上就出發(作業感è¬ä¸­é‹¼åŒä»æ‰›ä¸‹äº†ï¼‰ã€‚ç’°å³¶ä¸å¿˜PMPé‡è²¬å¤§ä»»ï¼Œ2公斤書本隨ä¾åœ¨èº«ï¼Œä½†çˆ¬å¡æ™‚å¥½ç´¯ã€‚å¯æƒœåªæœ‰ç¬¬ä¸€å¤©ç ”讀了1å°æ™‚,å†ä¾†æ¯å¤©æ—©å‡ºæ™šæ­¸,é«”åŠ›é€æ”¯ï¼Œç®¡ä¸åˆ°PMP了。4/18æ®åˆ¥ç–²å‹žé–‹å§‹ç ”讀 PMBOK,没想到11天ä¸è¦‹å·²ä¸èªè­˜å®ƒäº†ï¼Œè®€ä¾†å‚™æ„Ÿè‰±è¾›ã€‚此時 roger 的魔法生效,信箱中傳來åŒå¥½200題測驗超éŽ60分ï¼ï¼ä»€éº¼ï¼Ÿæˆ‘æ‰å‰›å”¸å®ŒäºŒç« ï¼ 壓力大增ä¸å¾—ä¸åŠ ç·ŠK書。

考上心得:
1.RITA大部份的內容講義幾乎都有,當å°èªªçœ‹å³å¯ã€‚
2.正文教練教導用自己的話把44個孿µç¨‹é€£è²«æè¿°ä¸€é很有用。
3.無把æ¡çš„題目第一å°è±¡ç­”案正確率高。記得作長å®200題時,本來有把æ¡çš„RISK部份得分很低。除題目難外因電腦å•題作了二éï¼Œç¬¬äºŒéæƒ³å¤ªå¤šæŠŠç¬¬ä¸€æ¬¡çš„答案都å¦å®šå¾—到了低分數,所以正å¼è€ƒæ™‚幾乎沒有MARK。
4.ITTO å­—å­—ç ç’£ï¼Œè¦æ™‚常å•ç‚ºä½•æœ¬é …è¦æ“ºåœ¨æ­¤ä½ç½®åŠæ­£ç¢ºæ„義為何。
5.感è¬éŒ«æ¬Šå…„åŠåªèžå¤§åçš„å°åŒ—富å®ï¼Œæœ€å¾Œå†æ„Ÿè¬ä¸€ä¸‹ã€‚
6.習權兄的講義åŠé•·å®ç¸½è¤‡ç¿’一定å¯å¹«åŠ©å¤§å®¶é€šéŽ PMP ,å†åŠ ä¸Šå…ˆé€²çš„å¯¦åŠ›ä¸€å®šæœƒå‰µé€ æ¦œé¦–çš„åˆ†æ•¸ã€‚
7.考上PMPæ‰æ˜¯å°ˆæ¡ˆç®¡ç†çš„開始,把所學è½å¯¦åœ¨å·¥ä½œä¸­ï¼Œè¦èµ°çš„路還很é ï¼Œå¤§å®¶åŠ æ²¹ï¼

å¾·è³¢, PMP



中鋼 黃立鑫 考上 PMP 心得分享

  六月鳳凰花開的季節,經由中鋼委託長å®å°ˆæ¡ˆç®¡ç†é¡§å•å…¬å¸é–‹è¾¦çš„PMåˆéšŽã€é€²éšŽåŠå¸«è³‡åŸ¹è¨“ç­ä¸€ç³»åˆ—專業培訓與輔考系統二個月來的複習與輔導,以åŠä¸­é‹¼ã€ŒPMP共好團隊ã€èˆ‡æ–‡æ¬½ã€éŒ«æ¬Šã€å¾·è³¢è«¸ä½PMPå…ˆé€²çš„ææ”œä¸‹ï¼Œçµ‚æ–¼é †åˆ©é€šéŽ PMP èªè­‰æ¸¬é©—,æˆç‚ºPMP。謹在此å‘é•·å®roger PMP團隊(周總教頭ã€éº—ç‡ã€æ˜Žè‰¯æ•™ç·´)åŠä¸­é‹¼PMP先進致上最誠摯è¬å¿±ã€‚由於您們的期許與指導,已然給中鋼的準PMP們產生很大的激勵效果。

  åƒåŠ PMPèªè­‰æ¸¬è©¦å‰ä¸‰å¤©ï¼Œæœå‹™å–®ä½å°ˆæ¡ˆçµ„織剛剛與設備供應商完æˆå°ä¸­ä¸€è²«ä½œæ¥­é‹¼å» è¨­å‚™æŽ¡è³¼æ¡ˆç°½ç´„,正å¼å•Ÿå‹•å»ºå» å·¥ç¨‹å°ˆæ¡ˆã€‚åœ¨æ­¤åŒæ™‚接到rogerPMP關切的電話,並以電話å£è©¦ç ”ç¿’æˆæžœï¼Œå£è©¦çš„çµæžœçœŸä»¤roger大失所望。å†å»¶è€ƒå·²ä¸å¯è¡Œçš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œroger邿–¼ä¸‹ç­å¾Œè¦ªè‡ªä¾†ä¸­é‹¼ç‚ºå³å°‡æ‡‰è€ƒçš„æˆ‘åŠå¤¥ä¼´å€‘çŒé ‚加æŒï¼Œé€²è¡Œä¹å¤§çŸ¥è­˜é ˜åŸŸæµç¨‹é—œä¿‚è§£èªªï¼Œå»ºç«‹é—œéµæ¦‚念。而使用的這「ä¹å¤§çŸ¥è­˜é ˜åŸŸæµç¨‹é—œä¿‚åœ–ã€æœ€æ–°ç‰ˆï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç”±éº—ç‡æ´¾å°ˆäººåŠæ™‚é€ä¾†çš„。rogerPMP團隊的這種æœå‹™æ…‹åº¦ï¼ŒçœŸæ˜¯ä»¤äººæ¬½ä½©èˆ‡æ„Ÿå‹•。長å®çš„這個行動給予一個使命,就是無論如何都必須通éŽPMPèªè¨¼æ¸¬é©—ï¼Œè€Œç•¶è€ƒè©¦çµæŸçš„一剎那,我也滿懷信心能夠通éŽè€ƒé©—。

ã€€ã€€å¦‚ä»Šåœ¨ä¸€è²«ä½œæ¥­é‹¼å» å»ºå» å°ˆæ¡ˆé–‹å§‹çš„åŒæ™‚ï¼Œé †åˆ©é€šéŽ PMP èªè­‰ï¼Œæ›´å…·æœ‰ç‰¹åˆ¥æ„義。這是個人從事鋼éµå» å»ºå» å°ˆæ¡ˆå·¥ç¨‹è¿‘30年生涯中,能以真正PMP資格從事專案工程建設,最是令人欣慰與雀èºçš„事。期望日後能廣泛應用PMP 手法é‹ç”¨æ–¼å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¯¦å‹™ï¼Œå¾žè€Œä½¿å·¥ä½œå¾—心應手。

黃立鑫, PMP



中鋼 榜首 柯忠和 76.0% 心得分享

  首先,必須感è¬roger與長å®åœ˜éšŠçš„引導與中鋼共好團隊的打氣ã€å…±å‹‰ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ–‡æ¬½ã€éŒ«æ¬Šã€å¾·è³¢å…„諸ä½å…ˆé€²å¯¶è²´çš„æ‡‰è©¦ç¶“驗,瑞霖兄ã€é´»ä»å…„æä¾›çš„æ–°è¼¸å…¥èˆ‡ç¶“驗學習,讓我在研讀的éŽç¨‹ä¸­å¸¸æœ‰æŸ³æš—花明åˆä¸€æ‘的體會。實在很難想åƒï¼Œé€™ä¸€ç¾¤ä¸­é‹¼äººåœ¨ç¹å¿™çš„公務ã€å®¶å‹™ä¹‹é¤˜ï¼Œè‡ªé¡˜å¥‰ç»ä¼‘æ¯åŠèˆ‡å®¶äººç›¸èšçš„æ™‚å…‰ï¼Œå…¨å¿ƒæŠ•å…¥ä¸€å ´åªæ±‚榮譽ä¸å•功å的挑戰! é™¤äº†å¤§å®¶çæƒœé€™é›£å¾—的因緣之外,我想最é‡è¦çš„æ˜¯roger & Ellyä¸è¨ˆä»£åƒ¹çš„付出與éžå¸¸å°ˆæ¥­çš„輔導,更激起中鋼人的願景—利用PMP與PMIS為公å¸åšé»žäº‹æƒ…。

  中鋼的PMP們,請別忘了我們還è¦å…±åŒå®Œæˆä¸­é‹¼é©ç”¨çš„PMIS!

ã€€ã€€æœ€å¾Œï¼Œè¦æ„Ÿè¬é•·å®èˆ‡ä¸­é‹¼çš„PMP學習團隊,在我的æˆé•·éŽç¨‹ä¸­ç•™ä¸‹é€™éº¼ç¾Žå¥½èˆ‡æº«é¦¨çš„回憶,更希望將來有機會çµåˆæœ¬åœŸçš„PMP為å°ç£åšå‡ºå…·é«”的貢ç»ã€‚

忠和, PMP
 
<<上一則 rogersnotes  回 rogersnotes 主é¸å–®ã€€ã€€ä¸‹ä¸€å‰‡ rogersnotes>>
rogersnotes 無償分享筆記, 歡迎分享給好朋å‹. 分享檔案著作權屬 rogersnotes®æ‰€æœ‰,
欲在公開場åˆä½¿ç”¨rogersnotes® è‘—ä½œè«‹æŒ‰æ­¤ä¸‹è¼‰ä½¿ç”¨åŒæ„書.roger 連絡Email: PMSuccess@gmail.com
éžå¸¸æ»¿æ„ 滿æ„ã€€æ™®é€šã€€ä¸æ»¿æ„ éžå¸¸ä¸æ»¿æ„ 
退訂或推薦您的朋å‹å…±äº«rogersnotes, 請由此進入